اسماء الشخصيات و الأماكن و تعريباتها كما وردت في الـSubtitle:

 

الفصائل:

Elf - Elves الـ(جن)
Dwarfs الأقزام
Men الـبشر
Hobbits هوبيت
Nazguls نازجول
Wraiths اشباح

الشخصيات:

Sauron ساورون
Isildur ايسلدور
Gollum جولوم
Precious الـ(غالي)
Bilbo Baggins بيلبو باجينز
Gandalf / Gandalf The Grey جاندالف / جاندالف الرماد
Maggott ماجوت
Underhill اندرهيل
Balin بالين
Bill بيل
Strider سترايدر
Arwen اروين
Boromir بورومير
Elrond الروند
Aragon اراجون
Meriadoc Brandybuck/Merry ميريدوك برانديبك/ميري
Rascal راسكال
Peregrin Took/Peppin ميريجين تووك/بيبين
Arathon اراثون
The Fellowship of The Ring رفقة الخاتم

Samwise Gamgee / Sam

ساموايز جامجي / سام
Rosie روز
The Nine التسعة
الأماكن:
Mordor موردو
Mount Doom جبل الهلاك
Dwarrowdelf دواررودلف
Village Bree قرية (بري)
Prancing Pony برانسينج بوني
Isengard ايسنجارد
Minas Mordor ميناس موردور
Isen ايزن
Gondor جوندور
Middle Earth الأرض الوسطى
Misty Mountains الجبال الضبابية
Shire شاير
Caradhras كارادهارس
Rohan روهان
Rivendell ريفندل
العائلات:
Baggins باجينز
Bracegirdle براسيجيردلز
Boffins بوفينز
Tooks تووكس
Brandybucks برانديباك
Grubbs جرابس
Chubbs تشابس
Hornblowers نافخي الأبواق
Proudfeet الفخورين بأقدامهم
Bolgers بولجرز
لُغات:
Elvish لغة الـ(جن)
أدوات:
Palantir بالانتير
A Morgul blade سيف (مارجول)
Mithril ميثريل
Sting ستينج
Ithildin ايثيلدين
Narsil نارسيل
Athelas اثيلاس

آخر تحديث لهذا الملف في موقع www.lord-of-the-rings-1.tk