• باستخدامك لهذا الملف انت توافق على التالي:

1 - هذه الترجمة هي نسخة مجانية Free Ware فلا تدفع مقابلها أي شيئ ولا تحاول ان تستخدمها في الربح المادي و يمكنك توزيعها مجاناً.

2 - هذه الترجمه للعرض المنزلى الخاص "فقط" وغير مسموح بإستخدامها بأى شكل من الأشكال للعرض العام قبل الاتصال بي أولاً.

3 - هذه الترجمة قد أخذت منّي ساعات مضنية من الترجمة و الصياغة و البحث عن المعاني المختلفة في اكثر من مصدر .. لذا فأنا أقدر لك حقاً عدم قيامك بأي تغيير في الملفات سواء كانت في الـFrameRate, Timing او حتى في جُملة او كلمة ترى انت انها غير مترجمة صحيحاً قبل الاتصال بي اولاً على احد الوسائل المذكورة في ملف [About] او في موقع الترجمات .. و بالتأكيد تتضمن عدم ازالة اسمي من عليه .. أرجو ان تحترم هذا.

::::[ ارجو ان تستمع بالفيلم مع الترجمة, و سأكون سعيداً جداً باستقبال التعليقات, الاقتراحات, او أي شيئ حول الترجمة. فلا تتردد ]::::
 

 • By using this subtitle you agree on the following:

1 - This subtitle is a FREE WARE, so don't pay anything for it, and don't try to use it to gain any profits.

2 - This subtitle is for home entertainment view ONLY, And you are NOT ALLOWED to view it on any kind of public shows.

3 - This subtitles took me a very long hours of very hard work so it comes out in this form, And I really appreciate you're not doing any kind of EDITING to it - that includes changing the Frame Rate, Timing and even a one word that you might have a better translation for it - before contacting me with one of the ways previously mentioned in the file [About]. And please do not try to remove my name from over it.
I hope you respect that.

::::[ I hope you enjoy the movie with the subtitle, and I'll be very glad receiving your comments, suggestions or anything about the subtitle. So don't hesitate ]::::